Argumentos y libretos de óperas

Personajes

• Elisabetta — Reina de Inglaterra — soprano
• Leicester — General de la Armada — tenor
• Matilde — Esposa Secreta de Leicester — soprano
• Enrico — Hermano de Matilde — mezzosoprano
• Norfolk — Noble del Reino — tenor
• Guglielmo — Capitán de la Guardia Real — tenor
• Cortesanos, soldados, pueblo — coro

Argumento

La acción transcurre en Inglaterra durante el reinado de Isabel I.

Acto I

La Reina Isabel, enamorada del conde de Leicester, se complace en recibirlo ceremoniosamente como héroe luego de haber vencido a las fuerzas de su rival, María Reina de Escocia. Leicester se agita al reconocer dos rostros familiares entre los prisioneros escoceses, a quienes Isabel generosamente recibe como pajes en su corte, como gesto de nobleza. Cuando la Reina se retira, Leicester se acerca a los misteriosos huéspedes, que resultan ser Matilde y su hermano Enrico, ambos hijos de la Reina de Escocia.

Leicester se había casado con Matilde sin conocer al principio su verdadera identidad, y ahora deberá tratar de evitar que la ira de Isabel se vuelque sobre ellos. Pide consejo al Duque de Norfolk, quien simula ser su amigo, pero que en realidad está celoso de los favores con que Isabel premia al héroe, y rápidamente relata a la Reina la terrible traición de Leicester.

Isabel manifiesta su pena y luego su ira, y elucubra una maniobra: reúne a la Corte para anunciar que Leicester será proclamado su esposo y rey. Éste queda estupefacto y Matilde se traiciona dejando ver su alarma. En un acceso de ira, Isabel revela la traición y envía a prisión a los traidores.

Acto II

Isabel ofrece a Matilde salvarle la vida si acepta firmar la anulación de su matrimonio. Matilde se rehúsa, pero ante la amenaza de enviar a su esposo al cadalso, accede. En ese momento aparece Leicester, quien se niega a aceptar semejante trato, prefiriendo la muerte antes que la deshonra. Todos son llevados a prisión. Norfolk trata de dirigirse a la Reina, pero ésta, fastidiada por su servil oportunismo, lo condena al exilio.

Norfolk encuentra al pueblo disgustado ante el tratamiento que se le da a Leicester. Viendo una oportunidad de venganza, los incita a la rebelión contra la Reina para salvar la vida de su héroe.

En la prisión, Leicester piensa en Matilde. Aún sin notar la falsedad de Norfolk, se alegra de su visita, pero teme ante losplanes de rebelión que éste planea. Llega la Reina. Norfolk se esconde en la penumbra. Isabel propone a Leicester que huya, pero él se rehúsa, rogando en cambio por la libertad de Matilde y Enrico. Isabel revela que han sido acusados por Norfolk como traidores al reino. Al verse perdido, Norfolk sale de las sombras y trata de asesinar a la reina, pero es detenido por Enrico y Matilde y es arrestado. Conmovida por tal gesto, Isabel bendice la unión de Leicester y Matilde. El pueblo entra en la prisión para liberar a Leicester, pero al ver a la Reina se detiene confundido. Isabel considera que tal muestra de lealtad no merece castigo. Leicester es nombrado protector del Reino.

Todo termina en júbilo. Isabel manifiesta su esperanza de que sus obligaciones de Estado la ayuden a alejar el amor de su corazón.

Libreto y otros enlaces de interés

• Libreto de Elisabetta, regina d'Inghilterra [italiano/español]
• Elisabetta, regina d'Inghilterra y Gioacchino Rossini en Wikipedia, la enciclopedia libre.

Más argumentos y libretos de óperas

Referencias

• Casa de la Opera de Buenos Aires.